Roh Kebenaran

Roh Kebenaran adalah rohnya Mikhael Kristus yang dikaruniakan ke dunia ini. Tujuannya antara lain mengajarkan kebenaran, mewakili Mikhael yang secara pribadi sudah pergi dari dunia ini, tetapi masih hadir dalam wujud roh ini.

Roh ini bekerja melingkupi manusia. 

Roh Kebenaran datang pada hati Pentakosta.

Pelaras Pikiran (Thought Adjuster)

Buku Urantia menyebut nama roh pecahan dari Bapa Semesta yang mendiami manusia itu dengan istilah Pelaras Pikiran (Thought Adjuster).

Roh ini dibahas panjang lebar dalam beberapa Paper.

Ringkasnya, Roh ini adalah pecahan dari natur atau kodrat-Nya Bapa yang roh itu. Roh yang paling murni. Roh ini dikirim dari Divinington, asalnya, untuk masuk dan mendiami manusia. Tugasnya adalah menuntun manusia dari dalam, membentuk jiwa (soul) manusia itu, dan pada akhirnya jika manusia itu layak mencapai tingkatan tertentu, akan melebur dengan jiwa manusia itu menjadi satu.

Roh Pelaras Pikiran ini datang dari Bapa Semesta, dan membimbing manusia agar kembali ke asalnya, yaitu Bapa Semesta juga. Hidup di dunia yang jasmani dan singkat ini adalah awal, dan kemudian akan dilanjutkan dalam wujud atau dimensi yang lebih tinggi, yaitu wujud perantara yang disebut wujud morontia, dan akhirnya wujud roh. 

Terjemahan The Urantia Book Revisi Ke 4 Menjelang Selesai

Terimakasih untuk banyak teman yang menanyakan buku ini. The Urantia Book sudah diterjemahkan dan dalam revisi yang keempat, diperkirakan satu (lagi) tahap terakhir revisi melibatkan beberapa orang reviewer yang adalah pembaca dan paham bahasa Inggris, mereka dari latar belakang beberapa agama di negara kita.

Hak cipta ada di Urantia Foundation sepenuhnya.

Setelah perjuangan panjang akhirnya terjemahan buku ini mulai kelihatan bentuknya. Pada umumnya sudah konsisten dan bisa dimengerti konsep-konsepnya, tapi banyak istilah yang baru dan tinggi, sehingga perlu harus didebatkan oleh para reviewer.   

Belum diketahui kapan dicetak menjadi buku cetak dan dipublish, karena tentunya akan membutuhkan anggaran tidak sedikit.

Kami akan memberitahukan  lebih lanjut secara berkala perkembangannya. 

Terimakasih

April 2018
Tim penerjemah The Urantia Book
Nugroho Widi dkk.
widitruth@gmail.com

Links:
Edisi asli bahasa Inggris yang sudah dicetak oleh Urantia Foundation:
https://www.urantia.org/gallery/history-urantia-book-covers

Status Terjemahan Urantia Book bulan April 2015: Selesai First Draft dan Revisi Pertama sampai paper 57

Penerjemahan Urantia Book oleh tim sudah selesai first draft (196 paper) dan dilanjutkan revisi, sampai akhir April ini baru sampai Paper 57.

Kalau melihat kecepatan editing, dalam satu minggu bisa selesai 3-4 paper. Satu paper berisi sekitar 20-30 halaman Word. Semoga tidak banyak halangan. Diharapkan akhir tahun 2015 revisi pertama sudah selesai. Tahun berikutnya 2016 revisi final dan penerbitan.

Tim penerjemahnya adalah Nugroho Widi (penerjemah utama, widitruth@gmail.com ), AM Yusuf (revisi), Rahman Trimulyana dan bu Intan sebagai anggota.

Demikian update statusnya. Terimakasih.

Akhir Januari 2013, Status Penerjemahan

Buku Urantia sedang diterjemahkan. Kira-kira sudah mencapai 70% first draft, namun setelah itu harus dilakukan revisi dua aau tiga kali sampai kira-kira terbaik untuk diterbitkan. Diperkirakan 2015 selesai.

Penerjemahan dilakukan oleh satu tim yang terdiri dari 4 orang, terdiri dari 1 penerjemah utama, dibantu 1 editor dan 2 reviewer.

Bisa kami katakan bahwa karena konsep yang disampaikan dalam buku ini, lebih tinggi bahkan ada yang sangat tinggi sehingga sulit untuk dibayangkan. Saya kebetulan saat ini sampai Paper 115-119 mengenai The Supreme, dan kalau Anda baca, wah itu sulitnya bukan main meskipun sangat konsisten isinya. Para penerjemah adalah juga pembaca buku ini, meskipun sudah cukup lama mendalami isinya, tetapi masih mengalami banyak kesulitan, terutama karena banyaknya istilah baru yang harus diperkenalkan. Saya sudah membacanya 15 tahun dan perlu dua tahun pertama untuk pertama membaca satu buku tuntas. Kosakata bahasa Indonesia dan bahasa dunia yang lain sering tidak cukup utnuk menampung satu kata dengan makna tertentu. Kadang ada kata yang bisa menimbulkan salah arti atau salah paham.

Perbedaan ajaran-ajaran yang kontras antar berbagai agama dunia itu adalah bukti kekacauan dan penyesatan sengaja yang dilakukan oleh para oknum roh yang memang ingin melihat dunia ini kacau. Buku Urantia disampaikan dalam dunia ini untuk memberikan informasi yang sebenarnya mengenai berbagai hal tersebut, dan semua yang disampaikan dalam buku ini ilmiah populer, konsisten dan sistematis, tidak sepotong-sepotong atau banyak tafsiran. Dengan itulah bisa kita uji dan kita nilai apakah ajaran buku ini benar atau tidak. Yang paling aman adalah, ketika diterapkan apakah suatu ajaran itu menghasilkan kebaikan atau keburukan? Pohon itu dikenali dari buahnya.

Sudah saya sampaikan saya membaca sampai mengerti isinya keseluruhan buku ini perlu waktu 2 (dua) tahun. Saya adalah penulis buku2, modul2, dan saat ini bekerja di penerbit buku manajemen, dan saya juga memegang dua gelar S2 dalam manajemen dan teologi, jadi dengan rendah hati saya mohon agar tidak mudah menghakimi isi buku ini, apalagi Anda yang baru membaca seminggu atau mengutip dari internet, lalu berkomentar menuduh yang bukan-bukan hanya karena tidak cocok dengan yang selama ini diajarkan kepada Anda. Kuncinya adalah perlu keterbukaan dan teliti. Kita harus bersikap ilmiah. Saya tidak berani mengatakan Buku Urantia yang paling benar. Penulis-penulis Buku Urantia sendiri pun mengaku bahwa pemahamannya tentang topik yang mereka tulis itu sering terbatas. Padahal penulis Buku Urantia, kalau melihat isi tulisan dan nama mereka, adalah jelas bukan manusia. Tetapi mereka semua adalah makhluk. Kita adalah ciptaan di alam semesta yang maha luas. Kita semua adalah makhluk ciptaan yang terbatas, dan Tuhan itu jauh melampaui semua yang diketahui, sebab hanya Dia yang tanpa-batas.

Sementara ini Anda bisa membaca Buku Urantia versi aslinya di http://www.urantia.org/brief-description-urantia-book/read-urantia-book-online

Demikianlah, dan terimakasih.

Widi

BUKU URANTIA SECARA RINGKAS, BOOK FREE DOWNLOAD dalam bahasa Indonesia

Sampai dengan akhir 2012, Buku Urantia masih diterjemahkan oleh tim penerjemah Indonesia dan sudah mencapai sekitar 60%. Diperkirakan 2014 atau paling lambat 2015 baru selesai. Proses editingnya akan makan waktu banyak. Sampai 2013, bersamaan dengan terjemahan Indonesia buku ini sedang diterjemahkan ke bahasa Jepang dan China. Mohon maaf kalau cukup lama, sebab buku ini memerlukan pemahaman dan ketelitian ekstra, mengingat konsep yang disampaikan tinggi. Para penerjemah harus memeras otak dan mencari yang terbaik.  Ada banyak istilah baru yang harus diperkenalkan.

Kalau sudah terbit nanti akan keluar terlebih dahulu versi digitalnya di beberapa apps store Android dan Windows. Setelah itu baru versi cetak. Selain itu, saya akan menulis dan menerbitkan seri buku pengantar Seri Mudah Memahami Garis Besar Buku Urantia berdasarkan topik, saya rencanakan sekitar 20 buku/topik, yang akan banyak berbasis gambar visual dan bagan-bagan supaya nyaman dibaca dan dipelajari di tablet atau smartphone.  Anda bisa mendapatkannya dengan mudah di beberapa apps store yang ada di Google-Android.  Akan saya umumkan nanti jika sudah ada yang terbit.

Namun untuk sementara saya menulis Buku Urantia secara Ringkas yang bisa Anda download secara free.

Buku pengantar yang berisi keterangan Buku Urantia lengkap dengan penjelasan dan keterangan per papernya. Buku ini diterjemahkan dari Wikipedia dan kumpulan bahan lainnya, untuk memudahkan. Format buku pdf, tebalnya 230 halaman, sebagian besar adalah lampiran. Silahkan didownload free untuk anda DISINI atau klik ini
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0Bye2u--A6Oz7NjlkZWU5MTUtMTQ0NC00M2I1LWFkZTYtOTBjZDFjMmJiNmI4&hl=en_US
Anda akan masuk Google Docs, jika mau download file aslinya, klik di google docs itu File-Download original.

Vuku ini bebas Anda pergunakan, namun harus diingat bahwa pikiran manusia masih sangat jauh dari apa yang tercantum di Buku Urantia. Mohon maaf jika ada kekurangan. Jika Anda menggunakan buku ini untuk tujuan lain yang kurang baik, saya tidak bertanggung jawab atas tindakan Anda.

Selamat membaca.

Widi

Logo Pemerintahan Alam Semesta

English: Symbol emblematic of the infinity, eternity, and universality of the Paradise Trinity of divine maintenance and direction, as described in The Urantia Book (Photo credit: Wikipedia)

Simbol di sebelah adalah copyright dari Urantia Foundation, berasal dari penggambaran yang ada dalam Urantia Book, kisahnya ada dalam Paper mengenai pemberontakan Lucifer. Pada saat itu berhadapanlah Gabriel sang eksekutif kepala dengan musuh besarnya, Lucifer, penguasa sistem perbintangan Satania.

• Paper 53 - The Lucifer Rebellion
• Paper 54 - Problems of the Lucifer Rebellion

Lucifer mengeluarkan banner bendera berupa bola hitam di tengah dasar merah. Gabriel menunjukkan logo pemerintahan alam semesta, yaitu tiga lingkaran konsentris biru azure, yang kemudian coba digambarkan sebagaimana diatas.

Maknanya adalah tiga Trinitas, Bapa, Putera, dan Roh. Konsep Trinitas dalam Urantia Book adalah satu Tuhan dalam tiga pribadi.
1. Bapa,  pusat dan sumber pertama, pusat semua Kepribadian.
2. Putera, adalah pusat dan sumber kedua, pribadi pusat alam roh, dimensi spiritual semua berpusat pada sang Putera.
3. Roh Infinit, pusat dan sumber ketiga, adalah pribadi pusat alam intelektual dan mental. Semua kecerdasan dan teknologi berpusat pada Dia.

Satu lagi wujud Tuhan yang satu itu, yaitu Firdaus, adalah pusat alam materi dan gravitasi, tidak berbentuk pribadi, sehingga tidak masuk dalam Trinitas.


Semua pribadi memiliki sifat khusus dan bisa diajak komunikasi, tanpa kecuali tiga Trinitas di atas.
1, Bapa sifatnya yang utama adalah pengasih. Kasih adalah esensi dasar.
2. Putera adalah mercy atau rahmat pengampunan, atau penyayang. Rahmat adalah sikap kita pada orang lain.
3. Roh Infinit adalah pelayanan, atau ministry. Pelayanan adalah aksi tindakan nyata kasih pada orang lain.

Tiga Pribadi ini bisa kita panggil dengan nama Mereka karena mereka adalah Pribadi atau Person.

Tiga Pribadi utama ini kemudian mencipta keturunan mereka masing-masing. Keturunan mereka juga dicirikan oleh pencipta mereka. Misalnya, salah satu yang kita kenal, Yesus atau Isa alMasih berulang kali dicatat para muridnya mengaku sebagai Anak. Ia menurut UB adalah keturunan gabungan dari Bapa + Putera, dan sifatnya adalah pengasih dan penyayang. Lihat saja dalam semua tindakan Yesus semasa hidup di planet ini. Yesus adalah cerminan seperti apa itu Tuhan. Contoh lain adalah malaikat (disebut serafim), yang berjumlah sangat banyak, adalah keturunan dari Roh Infinit, dan mereka dicirikan oleh aksi nyata melayani. Malaikat adalah para pekerja yang mengurus segala sesuatu dalam alam semesta.


Tiga plus satu itu adalah fondasi dasar alam semesta yang ada. Keempatnya adalah alam semesta ini, dari satu wujud Tuhan itu juga. Tuhan yang Satu kekal absolut tanpa kualifikasi dan Esa tanpa batasan itu mewujudkan diriNya menjadi wujud alam semesta ini melalui pribadi Trinitas + Firdaus itu. Dengan demikian Trinitas itu bukan hasil karangan atau tafsiran, tetapi itu adalah semua yang ADA. Trinitas itu dasar alam semesta semua yang kita lihat ini.

Ketiganya itu bekerjanya seperti dalam proyek apapun: pemikir/pemilik, perencana/arsitek, dan pelaksana/kontraktor. Bapa adalah sumber dan pemikir,  Putera adalah arsitek dan masterplan,  sedangkan Roh adalah pelaksana yang menjadikan semuanya. Pribadi menguasai semuanya, roh adalah yang memberi hidup, sementara intelek/mental adalah jembatan antara roh dan materi. Dengan pikiran, kita yang materi ini bisa memahami perkara spiritual yang tinggi. Sebaliknya dengan teknologi, roh (spirit) bisa menciptakan pengaturan untuk menguasai alam materi.

Setiap manusia diberi satu pribadi yang unik. Pribadi itu satu set sifat karakter yang tidak berubah dari lahir sampai kapanpun. Semua pribadi, manusia, malaikat, roh, diberi kepribadian oleh Bapa. Kalau kita menyembah, maka pusat penyembahan kita hanya satu : BAPA, sebab menyembah adalah kemampuan pribadi dan itu adalah koneksi antar pribadi maka hanyalah Bapa yang pantas menerimanya. Kita tidak sering berhubungan dengan sang Putera, sebab Ia mengurusi alam roh yang adalah pusat semua energi dan desain maharaksasa alam semesta trilyunan bintang ini. Kita mungkin lebih kontak dengan sang Roh Infinit, sebab kita punya jaringan kecerdasan dan teknologi yang bisa nyambung hingga ujung langit.

Tetapi alangkah hebatnya, karena ternyata Bapa menganugerahkan satu Percikan ilahi dalam diri setiap manusia, potongan dari Roh Bapa sendiri! dalam UB disebut dengan nama Thought Adjuster atau Penyesuai Pikiran. Namanya demikian sebab "Ia" adalah bukan pribadi, tetapi berujud roh pra-pribadi, "ia" bekerja di pikiran batin manusia, dengan tugas seperti menyetel dan membimbing, tanpa mengatur.
Penyesuai Pikiran ini, misinya suatu kali akan menyatu dengan jiwa kita, menggabungkan antara kepribadian kita dengan hidup roh ini. Maka kita akan hidup selamanya karena dalam kita ada roh yang memberi hidup sekalipun kita sudah pergi dari raga kita.

Demikianlah, maka Tuhan yang sangat jauh menjadi sangat dekat dengan hidup kita, bahkan manusia suatu kali ditakdirkan menyatu dengan Roh dari Tuhan. 

Kembali pada makna logo di atas, itulah logo pemerintahan alam semesta.